久保：我打游戏很烂没买PS5；皇社的厨师不去豪华餐厅屈才了（久保称自己游戏水平差未购PS5；皇社大厨不去高档餐厅太屈才）

你这是想让我：

• 润色成更工整的对联？
• 解释这两句的梗与双关？
• 还是改写成更顺口的段子？

先给你几版可选：

对联（双关“菜/菜”）

• 上联：自觉游戏太菜，哪配买PS5
• 下联：皇社御厨佳菜，何须赴豪餐

顺口版

• 久保：我游戏太菜，不敢买PS5。
• 旁白：皇社的御厨不去豪华餐厅，那才叫屈才。

梗点解释

• “菜”一词双关：上句“菜”=手残、水平差；下句“菜”=菜肴。把“豪华餐厅”类比为“高端局”，形成反差与戏谑。

需要我按某个风格再调几版吗？